close
谷崎潤一郎的經典著作《細雪》再度搬上螢幕，時空由書中設定的40年代搬到90年代，三集看下來（預計播出四集）竟然違和感不大。谷崎在書裡描寫的賞花、賞螢、觀影、觀劇、日本舞、料理、服飾、庭園、相親等等，畢竟沒有因時代推進而消逝。
幾個月前才重讀《細雪》，沉浸在蒔岡家四姐妹的排場、拜訪、送禮、談話和生活細節之中，長大的篇幅，加上長時間閱讀，每每讓我有跟著書中人呼吸、生活之感。
四姐妹的原型來自谷崎潤一郎夫人與她的三位姐妹，他細膩地描寫四人瑣碎日常和繁文縟節，比如該做什麼、該穿什麼、該說什麼、該吃什麼、該送什麼，以及謹慎、體貼地察言觀色，為他人設想。雖然看似麻煩，但文明與文化即在這過程中。
新改編的戲劇選角非常好，四個演員的演技都很精湛，只是大姐中山美穗太搶眼，一出場就氣壓全場，書中的大姐更為低調一些。
若沒有耐心看書，可以看這部劇集，但戲劇只搬演故事，優雅的儀式禮節等等，只能省略了。
全站熱搜
留言列表
