close
不久前去一家民宿，老闆娘說她的民宿名稱是水明漾。我聽了立刻誇她很會取名字，採用杜甫的詩句「四更山吐月，殘夜水明樓」，水明兩字。
我接著說，明末清初的才子冒辟疆如皋家的園林中就有一座樓叫「水明樓」。當年冒辟疆和名妓陳圓圓訂了婚約，但冒辟疆的父親被派上前線，冒擔心老父有去無回，於是丟下陳圓圓赴京為父奔走。老父總算不用上前線了，但是冒回去找陳圓圓，她卻已經羅敷有夫。冒只好改娶另一名妓董小宛。
陳圓圓後來輾轉成了吳三桂的妾。李自成攻入北京，有人告訴吳三桂「你家被佔了。」「沒關係，我投降就會還我。」「你爸爸被抓起來了。」「沒關係，我投降就會釋放。」「陳圓圓被搶走了。」「什麼！搶我的愛妾@##**%%+%」於是吳三桂放清兵入關。要是冒辟疆不要亂跑，順利娶了陳圓圓，中國歷史或許會有些不同。
我說：「妳的民宿名稱，水明，很讚！」
老闆娘很開心，趕緊遞上名片，上頭印著水名漾，不是我以為的水明漾。
唉呀，我全搞錯了。
全站熱搜
留言列表
