close
錢德勒的偵探小說與我們慣常熟悉的偵探小說是如此的不同。看他的書不是為了詭計與推理，是為了他筆下的人物，想像一下L.A. Confidential（中文片名是：鐵面特警隊。好怪的片名）中的凱文史派西、羅素克洛、金貝辛格，那種又酷又慵懶的樣子；以及錢德勒的文字。
我從未在其他偵探小說中看過更有魅力的書寫，光看他的文字就是一種享受。我甚至想像，自己講話如果像主角馬羅一樣，應該可以顛倒眾生吧。
《再見，吾愛》這本書，講的是一則愛情故事，黑道份子、或者說一個怪物的愛情故事，結局自然是以悲劇收場。錢德勒的筆調帶著同情與感傷，原來，偵探小說也可以談愛說情。闔上書，不像看完一般偵探推理小說只覺獲得一場娛樂，更像是看完文學作品，心中餘波蕩漾，餘韻悠長。
錢德勒的文字極妙，錄幾則於下。
「她是個可愛的中年太太，臉像一團泥巴，如果她這幾年來有洗過頭的話，我發誓我會連鋼帶鐵吃了我的輪胎。」
「抽煙斗使人有沈思狀，即使什麼也不想。」
「我有時醉了比較清醒。」
「我敢打賭她是那種沒事就把自己的吊襪帶彈得劈啪響的貨色。」
「法律在這個城市裡又這麼墮落。」
「她拿著酒杯回來了，冰涼的手指碰到了我的，我握著它們，然後慢慢地、捨不得地放手，好像在山谷中作了個好夢，卻被刺眼的陽光逼得非醒來不可。」
全站熱搜
留言列表
